労働党のリーダーたちは 党の戦略の争いで アンディ・バーナムを脇に置こうとしている. Labour leaders seek to sideline Andy Burnham over party strategy disputes.

ケイル・スターマーと共同で党党の指導チームは、アンジェラ・バーンハムを議会から除外し、彼女の公告について内党の相違や懸念を訴えている。 The Labour Party leadership team, aligned with Keir Starmer, is reportedly pushing to exclude Angela Burnham from Parliament, citing internal party disagreements and concerns over her public statements. この 動き は , 正式 な 懲戒 措置 は 発表 さ れ て い ない もの の , 緊張 が 高まり つつ ある 中 で 生じ て い ます。 The move comes amid growing tensions within Labour’s ranks, though no formal disciplinary action has been announced. 長年の議員であるBurnamは,この情勢について公にコメントをしていない. Burnham, a longtime MP, has not commented publicly on the developments.