クリステン・スチュワート監督は 演技よりも尊敬される 俳優としてのキャリアを 目指していると言っており ハリウッドの女性差別を 暴露している
Kristen Stewart says directing earns her more respect than acting, exposing Hollywood’s bias against women in film.
クリステン・スチュワートは,女優より監督として尊敬されていると語り,彼女のデビュー映画『水の年代』について語るとき,人々は"脳を持つ人のように"彼女に接している.
Kristen Stewart says she’s treated with more respect as a director than as an actress, noting people now engage with her "like somebody with a brain" when discussing her debut film, The Chronology of Water.
ハリウッドでは、女性俳優が"プッペッツ"として非難されることが多いことと,この点を比較している.
She contrasts this with how female actors are often dismissed as "puppets," highlighting systemic inequities in Hollywood.
トラウマのドラマに出演するイモゲン・ポオスのスターであるスチュワートは、女性の物語は依然として不快でタブーとみなされ、資金と視界の確保が難しくなっていると語る。
Stewart, who stars Imogen Poots in the trauma-driven drama, says women’s stories are still seen as uncomfortable and taboo, making it harder to secure funding and visibility.
彼女は、男性に認められたパフォーマンス戦略として振る舞う方法を批判し,またトワイライトのリメイクに関心を表明するとともに、フランチャイズの進展が進行中である中での可能性は低いと認める。
She criticizes Method acting as a male-validated performance tactic and expresses interest in directing a Twilight remake, though she acknowledges the low likelihood amid ongoing franchise developments.