カニエ・ウェストは,過去反ユダヤ的な行動について,ウォールストリートジャーナルに謝罪し,診断されていない脳損傷と双極性障害を理由にしました.
Kanye West apologized in The Wall Street Journal for past antisemitic actions, citing undiagnosed brain injury and bipolar disorder.
カンエ・ウエストは、ナチの象徴を推進し,火のついた商品を販売するなど,過去の反ユダヤ的発言や行動について、ウォールストリートジャーナルに全面謝罪を発表した。
Kanye West has published a full-page apology in The Wall Street Journal for his past antisemitic remarks and actions, including promoting Nazi symbolism and selling swastika-themed merchandise.
彼は2001年の自動車事故による前頭葉損傷が,行動の要因となり,双極性障害と関連づけられ,判断の障害となると指摘した.
He cited undiagnosed frontal-lobe damage from a 2001 car crash as a contributing factor to his behavior, linking it to bipolar disorder and impaired judgment.
ウエスト は 誠実 な 悔恨 の 情 を 表わし , 反 ユダヤ 主義 や ナチズム を 否定 し , ユダヤ 人 と 黒人 の 共同 体 に 対する 自分 の 愛 を 強調 し まし た。
West expressed sincere regret, denied being antisemitic or a Nazi, and emphasized his love for Jewish and Black communities.
彼 は , 許し を 求める の で は なく , 忍耐 と 理解 を 求め , 変化 する と いう 決意 を 再 確認 し まし た。
He asked for patience and understanding, not forgiveness, and reiterated his commitment to change.
2026年1月26日に公開されたこの広告は,以前の謝罪の後に,現在進行中の公的な調査の真っ只中に発表されました.
The ad, released January 26, 2026, follows previous apologies and comes amid ongoing public scrutiny.