スコットランドのキルトス債券と包括的な経済成長を推進するグリーン金融とフィンテック関連を強化するために ロンドンでジョン・スウィニーと会談
John Swinney meets with London leaders to boost green finance and fintech ties, advancing Scotland’s KILTS bonds and inclusive economic growth.
ジョン・スウィンニーはロンドンでロンドン市との連携を更新し,グリーン金融,フジテック,データ,AIとのコラボを世界的な経済緊張の中で強調している.
John Swinney is in London to renew a partnership with the City of London Corporation, emphasizing collaboration on green finance, fintech, data, and AI amid global economic tensions.
ブルンズ・ナイトのイベントで,スコットランドのキルトス債券プログラムの次の段階を発表し,恵まれないグループのための金融キャリアの道を開くための取り組みを強調しました.
During a Burns Night event, he announced the next phase of Scotland’s KILTS bonds programme and highlighted efforts to create financial career pathways for disadvantaged groups.
両党の指導者は,一方の都市への経済被害は,イギリスの国際的投資の訴えを維持し,持続可能な成長を支援するために継続的な協力を促すとともに,一方の都市に影響を及ぼすことを強調した。
Both leaders stressed that economic harm to one city affects the other, urging continued cooperation to maintain the UK’s global investment appeal and support sustainable growth.