日本は,20-25Bでコスト削減の策を承認し,2034年までに現金流出の復旧を目指す. Japan approves Tepco's plan to cut costs by $20–25B, aiming for cash flow recovery by 2034.

日本政府は,東京電力株式会社(テペコ株式会社)の改訂事業計画を承認し,2025年度から10年分の費用削減(2020-25億円)を承認した. The Japanese government has approved Tokyo Electric Power Company's (Tepco) revised business plan, authorizing ¥3.1 trillion ($20–25 billion) in cost cuts over 10 years starting fiscal 2025. この計画には,3年以内に1千億円相当の資産販売,資本支出の削減,グリッドのアップグレード及びデータセンターの成長のための連携の推進などを含む. The plan includes asset sales worth ¥200 billion within three years, reduced capital spending, and a push for partnerships to fund grid upgrades and data center growth. Tepcoは,福島関連の費用で2026年度の財政損失が460億円と見なされ,2034年までに正の現金流出を目指すことを目標としている. Tepco expects a ¥641 billion loss for fiscal 2026, driven by Fukushima-related costs, and aims to return to positive cash flow by 2034. 昭和二十三年五月五日号 ^ 柏崎-カリワの原子炉の再起動に成功,継続的な廃止の努力,財政の緊張の中で外部資本の確保に成功. Success hinges on restarting reactors at Kashiwazaki-Kariwa, ongoing decommissioning efforts, and securing external capital amid financial strain.