2026年1月25日,ウェストバージニアの72人のスカウトが厳しい冬の天候の中で,短縮されたクロンダイクダービーを完走し,トループ203が1位を獲得した. On January 25, 2026, 72 Scouts in West Virginia completed a shortened Klondike Derby amid severe winter weather, with Troop 203 winning first place.

2026年1月25日,ウェストバージニア州5つの部隊のスカウトは,厳しい冬の天候のためにキャンプ・クータガで短縮されたクロンダイク・ダービーイベントに参加し,安全のために屋内に移動する前に,火災やスレード引き付けなどの屋外での課題を完了しました. On January 25, 2026, Scouts from five troops in West Virginia participated in a shortened Klondike Derby event at Camp Kootaga due to severe winter weather, completing outdoor challenges like fire-building and sled-pulling before moving indoors for safety. 厳しい 状況 に も かかわら ず , 72 人 の ボーイスカウト と スカウト 員 が 参加 し , 第 203 人 が パークスブルク で 優勝 し まし た。 Despite harsh conditions, 72 Scouts and Scouters took part, with Troop 203 of Parkersburg winning first place. その 催し で は , 暖か な 場所 , 温かい 飲み物 , 仲間 の システム など を 用い て , チームワーク , 回復 力 , 安全 性 が 強調 さ れ まし た。 The event emphasized teamwork, resilience, and safety, using heated spaces, warm drinks, and the buddy system. 伝承 は 1920 年代 に まで さかのぼり ます。 The tradition dates back to the 1920s.