2026年1月25日閲覧. ^ リー・ドラモンドとラッド・ドラモンドは,オクラホマ州で凍りついた子牛を救出し,健康に養育しはじめた.
On January 25, 2026, Ree and Ladd Drummond rescued a freezing, orphaned calf in Oklahoma and began nursing it back to health.
2026年1月25日,リーとラッド・ドラモンドは,厳しいオクラホマの冬の間に,満腹した母親から分離された1日目の小牛を救出しました.
On January 25, 2026, Ree and Ladd Drummond rescued a one-day-old calf separated from its engorged mother during a harsh Oklahoma winter.
深い雪の中で冷凍され,お腹を空かせているのが発見され,車庫で安全に飼育され,ラードと牧場の手が綱で結んで母牛の乳を搾った。
The calf, found frozen and hungry in deep snow, was brought to safety in their garage and bottle-fed colostrum collected after Ladd and ranch hands roped and milked the mother cow.
ビデオでは,小牛が立ち歩いて改善し,母親と再会する計画が描かれています.
Video showed the calf improving, standing and walking, with the couple planning to reunite her with her mother.
リーは冗談を言って、子牛は今や自分を母親だと思っているかもしれないと言いました。
Ree joked the calf might now consider her its mom.
この救出は,夫婦が最近初めて祖父母になったことで喜びを感じる様子です. アレックスの娘ソフィアが2024年12月に生まれました.
The rescue follows the couple’s recent joy as first-time grandparents to daughter Alex’s daughter Sofia, born in December 2024, whom they’ve shared on social media.