2026年1月26日,ジャルカンドの元ナクサリティ14人が 政府の再建プログラムの下で土地を受け取りました
On January 26, 2026, 14 former Naxalites in Jharkhand received land under a government rehabilitation program.
2026年1月26日,ジャルカンドのラテハール地区の元ナクサリティ14人が,反乱軍を再統合するための政府によるより広範な取り組みの一環として,州の降伏とリハビリテーションプログラムの下で土地を受け取った.
On January 26, 2026, 14 former Naxalites in Jharkhand’s Latehar district received land under the state’s surrender-cum-rehabilitation program, part of a broader government effort to reintegrate insurgents.
Utkarsh Gupta副警視総長は,その移動が継続的な更生への一歩であり,財政援助及び教育支援はまだ処理されていると認めた.
Deputy Commissioner Utkarsh Gupta confirmed the move was a step in ongoing rehabilitation, with financial aid and education support still being processed.
カピル・プラサードとチャンダン・クマールを含む受益者は 2025年2月に降伏し,より良い生活を求めて他の人々にも追随するよう促したと述べた.
Beneficiaries including Kapil Prasad and Chandan Kumar said they surrendered in February 2025, seeking better lives and urging others to follow.
タシガールのバスター地域をモデル部族地帯として開発する計画で,中央政府は2026年3月31日までにナクサリズムを撲滅することを目指しています.
The central government aims to eliminate Naxalism by March 31, 2026, with plans to develop Chhattisgarh’s Bastar region as a model tribal zone.