アイルランドの住宅所有者は、2026年3月3日から新しい省エネルギープログラムのもとで窓やドアの改修に最大5,600ユーロの助成金を申請できます。 Irish homeowners can apply for up to €5,600 in grants starting March 3, 2026, to retrofit windows and doors under a new energy efficiency program.

アイルランドの住宅所有者は2026年3月3日から,ベターエネルギーホームス・スキームの下で,窓やドアを改修するために,最大5,600ユーロの助成金を受けることができます. Irish homeowners will soon be able to apply for grants up to €5,600 to retrofit windows and doors under the Better Energy Homes Scheme, starting March 3, 2026. 2026年度予算投資1億5500万円の固定支援は,住宅のエネルギー効率を向上させ,暖房ポンプに適したエネルギー供給を促進するとともに,家庭の種類によって多様化し,戸1つあたり800個までも含める. The fixed-amount support, part of a €558 million investment in Budget 2026, will help make homes more energy efficient and suitable for heat pumps, with amounts varying by home type and including up to €800 per door. この取り組みは,エネルギー法案や炭素排出の削減を目指すとともに,これまでの計画を超える資金援助の利用を拡充する. The initiative expands access to financial aid beyond previous programs that required costly deep retrofits, aiming to reduce energy bills and carbon emissions. 詳細は,1月27日の内閣会議でエネルギー大臣ダラ・オ・ブライアンによって確認される予定です. Details are expected to be confirmed by Minister for Energy Darragh O’Brien in a Cabinet meeting on January 27.