インド共和国の日、亡命したチベット人指導者はインドの民主主義を称賛し、自由戦争における世界的支援を呼びかけた。 On India's Republic Day, Tibetan leaders in exile honored India, praised its democracy, and called for global support in their freedom struggle.

インドの77共和国の日,ドラムシャラの中央チベット行政は,インドの支持と,インドの民主主義を称賛する感謝の意を表明して,インドを尊重する儀式を実施した. On India’s 77th Republic Day, the Central Tibetan Administration in Dharamshala held a ceremony to honor India, expressing gratitude for its support and praising India’s democracy. Sykyong Tharam Domal Chranra などの指導者はインド国旗を解散させ、中国支配下におけるチベット国民の回復力を再確認し、彼らの原因について世界的に認識するよう呼びかけた。 Acting Sikyong Tharlam Dolma Changra and other leaders unfurled the Indian flag, reaffirming the Tibetan people’s resilience under Chinese rule and calling for global awareness of their cause. 彼ら は , インド 共和 国 の「自由 を 求める 闘い」と いう テーマ を 結びつけ , 1959 年 以来 ダライ ・ ラマ が 生活 し て いる チベット の 亡命 し た 地域 社会 と インド と の 間 の 永続 的 な きずな を 強調 し まし た。 They linked India’s Republic Day theme to the struggle for freedom, emphasizing enduring ties between Tibet’s exile community and India, where the Dalai Lama has lived since 1959.