インド国会は,新農村雇用法をめぐる全国的な抗議を指揮し,MGNREGAの復帰を要求している.
Indian Congress leads nationwide protests over new rural jobs law, demanding reinstatement of MGNREGA.
2026年1月26日閲覧. ^ インド国会議は全国で抗議運動を実施し,ベンガルでデモ行進も含め,MGNREGA計画に取って代わった新VB-GRAM農村雇用法の転用を要求した.
On January 26, 2026, the Indian National Congress launched nationwide protests, including a march in Bengaluru, demanding the rollback of the new VB-G RAM G rural employment law that replaced the MGNREGA scheme.
この抗議運動は,幅広く行われるキャンペーンの一環として,議会の指導者らが率いるが,新法の主張により,労働権を弱体化し,財政負担を国家に転ずる憲法で定める権利を弱体化させることになった.
The protests, part of a broader campaign, were led by Congress leaders who argued the new law undermines the constitutional right to work and shifts financial burdens to states.
パンチャットのメンバーや労働者を含めてデモ隊はMGNREGAの復興を要求し,雇用安全と連邦原則に関する懸念を訴えた.
Demonstrators, including panchayat members and laborers, called for the restoration of MGNREGA, citing concerns over job security and federal principles.
また、タミル・ナドゥでも抗議運動が行われ、村民は新法の解散を求める政府の要求に係るコミックサバハの会議をボイコットした。
Protests were also held in Tamil Nadu, where villagers boycotted a gram sabha meeting over the government’s refusal to include their demand to scrap the new law.