ハンダイは83,900台の2025年−2026年のジェネシス車を ソフトウェアの故障によりリコールし,スピードと燃料情報を隠し,衝突のリスクを高めています.
Hyundai recalls 83,900 2025–2026 Genesis vehicles over software glitch that may hide speed and fuel info, raising crash risk.
ハンダイは83,900台の2025年−2026年のジェネシスモデルを ソフトウェアの問題により 機種パネルに速度や燃料レベルなどの重要な情報が表示されないようにし 事故のリスクが高まるため 召回しています
Hyundai is recalling about 83,900 2025–2026 Genesis models due to a software issue that may prevent critical information like speed and fuel level from appearing on the instrument panel, increasing crash risk.
問題はソフトウェアのエラーによるもので,所有者は,修正が行われるまで,高称ラジオ機能を無効にするよう助言されている.
The problem stems from a software error, and owners are advised to disable the high-definition radio feature until a fix is applied.
ヒュンダイは,大空や販売業を通じて無料のソフトウェアアップデートを提供する.
Hyundai will provide a free software update via over-the-air or at a dealership.
所有者は3月16日までに通知を受けるが,その車両が被害を受けたかどうかを確かめるために、ジェネシスの顧客サービスに連絡したりNHTSAのウェブサイトでVINをチェックしたりすることができる.
Owners will receive a notice by March 16 but can contact Genesis customer service or check their VIN on the NHTSA website to confirm if their vehicle is affected.