2026年1月26日閲覧. ^ オーストラリア各地で何百人もの人々が平和的に集まり,先住民の回復を尊重し,公式イベントが中止されたにもかかわらず和解を呼びかけた.
Hundreds peacefully gathered across regional Australia on January 26, 2026, to honor Indigenous resilience and call for reconciliation despite canceled official events.
オーストラリアのセシュナックやシネマトゥデイなど地方の都市に何百人もの人々が集まったが、ロジックや安全上の懸念により、公式のインベーションデーの抗議は中止された。
Hundreds of people gathered in Cessnock, Newcastle, and other regional Australian towns despite the official Invasion Day protest being canceled due to logistical and safety concerns.
先住 民 の 活動 家 や 同盟 者 たち を 含め , 出席 者 たち は 平和 裏 に , 先住 民 の 回復 を 祝い , 植民 地 の 歴史 に つい て 考え , 再 認識 と 和解 に 向け て 集まり まし た。
Attendees, including Indigenous activists and allies, peacefully gathered to celebrate Indigenous resiliency, reflect on colonial history, and advance recognition and reconciliation.
静かな守夜,文化的な展示,物語の語り,議論を通じて,自発的なイベントは,オーストラリアの論争の的過去に対する継続的な公的関与を示しました.
Through silent vigils, cultural displays, storytelling, and discussions, the spontaneous events demonstrated ongoing public engagement with Australia's contentious past.