騎手の一人は 怖がった馬に襲われたひどい転落から 生き残ったため ヘルメットが命を救ったと 信じられています A horse rider survived a severe fall caused by a spooked horse, crediting her helmet for likely saving her life.

ストラトフォード・アポン・エイヴォンの乗馬者キャロン・ニコルは、馬が鳩に驚いて立ち上がり、氷の上で滑って転倒し、顔に外傷と複数の骨折を負ったという重度の事故を生き延びました。 Horse rider Carron Nicol from Stratford-upon-Avon survived a severe accident when her horse spooked at a pigeon, reared, slipped on ice, and fell on her, causing facial trauma and multiple fractures. 彼女 は 意識 を 失っ て 出血 し て おり , 証人 たち は 恐ろしい 光景 を 描写 し て い まし た。 She was unconscious and bleeding, with witnesses describing a terrifying scene. ニコルはヘルメットをかぶったが、無傷だった。 おそらく彼女の命を救う。 Nicol credited her helmet—severely damaged but intact—for likely saving her life. 彼女は今自宅で回復し、全ての選手にヘルメットを着用するよう促し、防護服を持たずに乗せる危険性を強調している。 Now recovering at home, she is urging all riders to wear helmets, emphasizing the life-threatening risks of riding without protective gear.