ホチュル知事は,ニューヨークの"高齢化法"を無傷のまま維持し,たいていの場合,16歳と17歳を少年として維持している.
Governor Hochul keeps New York’s Raise the Age law intact, maintaining 16- and 17-year-olds as juveniles in most cases.
キャシー・ホクル知事は、16歳や17歳をほとんどの場合未成年者として扱うニューヨーク州の「年齢引き上げ法」を変更しないことを決定し、民主党との政治的亀裂を回避しました。
Governor Kathy Hochul has decided not to change New York’s Raise the Age law, which treats 16- and 17-year-olds as juveniles in most cases, avoiding a political rift with Democrats.
議員や弁護団は この動きを称賛しましたが 検察官の中には 銃に関する訴訟を刑事裁判所で取り扱うことや 密封された記録へのアクセスを改善するなど 標的を絞った修正を主張する人もいます
While lawmakers and advocates praised the move, some prosecutors argue for targeted revisions, such as handling certain gun cases in criminal court and improving access to sealed records.
2017年に法律が可決され,若者の犯罪が減少したにもかかわらず,若者向けに割り当てられた17億ドルの半分以上が未使用のまま,リハビリテーションの努力を弱体化させていると批判者は言う.
Despite the law’s passage in 2017 and declining youth crime, over half of the $1.7 billion allocated for youth services remains unspent, critics say, undermining rehabilitation efforts.
)は,法を弱体化しようとする将来の試みが,11月の選挙後に生じる可能性があると警告する.
Advocates warn that future attempts to weaken the law could emerge after the November election.