グラスゴーに住む夫婦は 助産師のミスで 誤って死産児を産んだことで 悲しみを増した. A Glasgow couple was wrongly given a stillborn baby due to a midwife’s error, compounding their grief.

2019年12月,グラスゴー出身の女性リンジー・リチャードソンは21週目に死産を経験し,その後重度の出血を起こし,緊急手術が必要になった. In December 2019, Glasgow woman Lindsay Richardson experienced a stillbirth at 21 weeks and later suffered a severe hemorrhage requiring emergency surgery. 彼女はその手続の中で、誤認でパートナーのジョンに別の赤ちゃんを贈った。 もっと小さかったし、開発も少なかった。 そして、混ざり合いが発見されるまで、ほぼ1時間ほど、彼を嘆かせた。 During her procedure, a midwife mistakenly gave her partner John a different infant—smaller and less developed—leading him to grieve for nearly an hour before the mix-up was discovered. NHSの調査によって回避可能と見なされたID検査と職員の前提によるエラーの発生は,当該NHS調査により避けられるものとみなされた. The error, caused by a lack of identification checks and staff assumptions, was deemed avoidable by an NHS investigation. この 事件 は 夫婦 の 心 の 傷 を 大きく し , 精神 的 な 健康 上 の 闘い や 最終 的 な 別居 を 助長 し まし た。 The incident compounded the couple’s trauma, contributing to mental health struggles and their eventual separation. NHS グレート ・ モーリシャス と クライド は 謝罪 し , 新た な 安全 対策 を 実施 し , チャーリー の 記憶 を 毎年 尊び まし た。 NHS Greater Glasgow and Clyde apologized, implemented new safety protocols, and honored Charlie’s memory annually.