ドイツの経済情勢は2026年ヤンで停滞し,低成長と自信の低下を表明した.
Germany's business climate stagnated in Jan 2026, showing weak growth and declining confidence.
ドイツのビジネス環境指数は2026年1月に安定して87.6で予想を下回り,年初の弱気な経済勢いを示した.
Germany's business climate index held steady at 87.6 in January 2026, below expectations, signaling weak economic momentum at the start of the year.
現在の状況はやや改善したものの、ビジネスの期待は低下し、製造業は緩やかな伸びを見せたものの、景気後退の領域にとどまっています。
While current conditions improved slightly, business expectations declined, with manufacturing showing modest gains but remaining in recession territory.
サービス部門は衰退し,雇用状況は悪化し,分裂した脆弱な経済の展望を反映した.
The services sector weakened, and employment conditions deteriorated, reflecting a fragmented and fragile economic outlook.