2026年1月26日にジョージア州で起きた住宅火災で2人が負傷し,家の大部分が破壊され,凍った環境の中で6人が避難した. A Georgia house fire on Jan. 26, 2026, injured two, destroyed much of the home, and left six evacuated amid icy conditions.

2026年1月26日月曜日の朝,ジョージア州フォレストパークで起きた住宅火災で,大人の2人が負傷し,そのうちの1人が2階の窓から飛び降り,住人6人が避難を余儀なくされた. A house fire in Forest Park, Georgia, early Monday, January 26, 2026, injured two adults, one of whom jumped from a second-story window, and forced six occupants to evacuate. 氷 の よう な 条件 の もと で 氷点下 に なっ た 火 が 燃え上がり , ダンウッディー ・ ドライブ の 家 の 大半 は 破壊 さ れ まし た。 The blaze, which broke out in freezing temperatures amid icy conditions, destroyed much of the home on Dunwoody Drive. 煙 探知 器 は 見つかり ませ ん でし た し , 送電 線 の 故障 が 火災 の 一因 に なっ て い た の か も しれ ませ ん。 No working smoke detectors were found, and fallen power lines may have contributed to the fire. 消防 士 たち は , 住民 の 注意 を 引く 隣人 たち の 助け を 得 て , 1 時間 以上 に わたっ て 炎 と 闘い まし た。 Firefighters battled the flames for over an hour, aided by neighbors who helped alert residents. その 原因 は 依然 と し て 調査 さ れ て おり , 当局 は その 地域 を 避ける よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 The cause remains under investigation, and authorities are urging the public to avoid the area.