元CBP職員のグレッグ・ボビノがトランプの下で攻撃的な移民襲撃を指揮し,戦術と米国国民の死亡について論争を巻き起こした.
Former CBP official Greg Bovino led aggressive immigration raids under Trump, sparking controversy over tactics and a U.S. citizen's death.
元米国税関・国境保護局職員のグレッグ・ボビノは,トランプ政権の入国管理活動中に著名な人物として登場し,ミネアポリスやダラスやシカゴなどの都市において高名な業務を率いる.
Greg Bovino, a former U.S. Customs and Border Protection official, emerged as a prominent figure during the Trump administration’s immigration enforcement efforts, leading high-profile operations in cities like Minneapolis, Dallas, and Chicago.
彼は連邦政府による襲撃で目立つ役割と 移民の掃討中に催涙ガスを使った攻撃的な戦術を擁護し アメリカ市民の銃殺に終わったことで 全国の注目を集めました
He gained national attention for his visible role in federal raids and for defending aggressive tactics, including the use of tear gas, during immigration sweeps that resulted in the fatal shooting of a U.S. citizen.
ボビノは,政令の厳格な移民政策の重要な広報官となり,迅速な執行と国境警備を強化した.
Bovino became a key public spokesperson for the administration’s hardline immigration policies, emphasizing swift enforcement and border security.
彼の行動と陳述は,民間人の損害と公共の信頼を気遣う団体からの批判を招いたが,彼はその措置は必要であると主張した.
His actions and statements drew criticism from advocacy groups concerned about civilian harm and public trust, though he maintained that the measures were necessary.