冬 の 嵐 で は なく , フォイル ・ 気球 が , 西 ルイビル で 5,000 人 近く の 停電 を 引き起こし まし た。 Foil balloons, not winter storm, caused power outage for nearly 5,000 in west Louisville.

LAG&Eによると,土曜の夜(土)の西ルイスビルで約5000人の客に被害を与えた停電は,冬の嵐ではなく,電線に接触したダイル・バルーンが引き起こしたものである. A power outage affecting nearly 5,000 customers in west Louisville on Saturday evening was caused by foil balloons that touched power lines, not the winter storm, according to LG&E. 電力局によると バルーンは近所に放出された 電力が約"時間半 遮断された The utility said the balloons, released in a neighborhood, disrupted power for about an hour and a half. ほとんど の 客 は 午後 9 時 30 分 まで に 電気 を 復旧 し まし た。 Most customers had electricity restored by 9:30 p.m. 嵐は,この地域に重い雪,ほこり,氷をもたらしたが,LG&Eは,気象との関連がないと確認した. The storm brought heavy snow, sleet, and ice to the region, but LG&E confirmed the outage was unrelated to weather conditions. 会社 は フォイル の 氣球 が 電源 線 に 接触 する と,電源 線 が 停止 し,火災 が 生じ,人 が けが を 起こす こと が 危険 で ある と 警告 し まし た. The company warned that foil balloons can cause outages, fires, and injuries if they contact power lines.