5人がベルリンの銃撃で負傷 2人は重症 容疑者は逮捕 動機不明 Five people were injured in a Berlin shooting, two critically; suspects arrested, motive unknown.

2026年1月25日日曜日,ベルリンのティアーガーテン地区で発砲事件で5人が負傷し,2人は命に関わる負傷を 持っていたと報告されています. Five people were injured in a shooting in central Berlin’s Tiergarten district on Sunday, January 25, 2026, with two reportedly sustaining life-threatening injuries. 警察 は 迅速 に 対応 し , 現場 を 確保 し , 数 人 の 容疑者 を 逮捕 し まし た。 Police responded swiftly, securing the scene and arresting several suspects. 当局は捜査中ですが 動機や容疑者 正確な位置は不明です Authorities are investigating the incident, but details on motive, suspects, or the exact location remain undisclosed. けが を し た 人 は 近く の 病院 で 治療 を 受け まし た。 The injured were treated at nearby hospitals, with conditions ranging from minor to serious. 死亡届は出ず,当局は監視映像とインタビューの証人を調査している. No fatalities have been reported, and officials are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses. 事態 は 依然 と し て 積極 的 な 調査 の もと に あり , 警察 は 一般 の 人々 に 警戒 と 注意 を 促し て い ます。 The situation remains under active investigation, with police urging public vigilance and caution.