コルカタのマンディール・ガリーのアパートの火災は,負傷届出がなかったため,消防隊が収容した. A fire in Kolkata's Mandir Gali apartment complex was contained by firefighters, with no injuries reported.

月曜日、コルカタのマリックバザールにあるマンディル・ガリの住宅アパートで火災が発生し、地元消防局が迅速に対応しました。 A fire broke out Monday at a residential apartment in Mandir Gali, Mullick Bazar, Kolkata, prompting a swift response from local fire services. 消防隊は5台動員され 消防当局は火災は制御され 被害者は報告されていません Five fire tenders were deployed, and officials confirmed the blaze was brought under control with no casualties reported. Padma Siri 受賞 者 で ある ボランティア ・ 消防士 の ビピン ・ ガナトラ は , 火 を 消そ う と 努力 が 続け られ て いる と 語り まし た。 Volunteer firefighter Bipin Ganatra, a Padma Shri awardee, said efforts continued to extinguish the fire at its source. 正確な原因は まだ調査中です The exact cause remains under investigation.