ウラプールとストーノウェイ間のフェリーサービスは 1月27日にキャンセルされ,他の航海は強い風のために危険にさらされています. Ferry services between Ullapool and Stornoway are canceled Jan. 27, with other sailings at risk due to strong winds.

CalMacが運行するUllapoolとStornoway間のフェリーサービスは,1月27日火曜日,キャンセルされ,月曜日と水曜日の朝の航海は,強い東南風のために中断またはキャンセルされる危険性が高い. Ferry services between Ullapool and Stornoway, operated by CalMac, are cancelled on Tuesday, January 27, with Monday and Wednesday morning sailings at high risk of disruption or cancellation due to strong south-easterly winds. 月曜日の夜間貨物越境もキャンセルです. The overnight freight crossing on Monday is also cancelled. ノースリンクフェリーズは スクラブスターとストロムネス間のペンランド・フィースルートを運行しており, 悪い天候のなか,1月31日まで継続的な障害が発生する可能性が報告されています. NorthLink Ferries, serving the Pentland Firth route between Scrabster and Stromness, reports potential ongoing disruptions through January 31 amid adverse weather. 旅行者は、CalMcのウェブサイト又はノーザンリンクの公式チャンネルを通じてリアルタイム更新を調べるよう助言されている。 Travelers are advised to check real-time updates via CalMac’s website or NorthLink’s official channels before traveling.