EUはリベリアに2億5500万円の漁業を強化し,沿岸生活の改善を図っている.
The EU is giving Liberia €25 million to boost its artisanal fisheries and improve coastal livelihoods.
EUはリベリアに無償の資金として1億5500万円を約束し,沿岸の9つの郡の漁業部門の強化を図る.
The EU has pledged €25 million in non-repayable funding to Liberia to strengthen its artisanal fisheries sector across nine coastal counties.
助成金は,冷蔵,氷を製造し,魚を産むインフラを改善し,収賄後の損失を軽減し,雇用を創出し,食糧安全及び収入の増加を目指す.
The grant aims to improve cold storage, ice-making, and fish-handling infrastructure, reduce post-harvest losses, create jobs, and boost food security and incomes.
このプロジェクトは,大学や地域大学での研修を支援し,国立漁業産業庁や水産産業庁などの機関を強化し,違法な漁業との戦いに対抗する沿岸パトロールを強化する.
The project supports training at universities and community colleges, strengthens institutions like the National Fisheries and Aquaculture Authority, and enhances coastal patrols to combat illegal fishing.
これはリベリアのARRESTアジェンダやEUのグローバルゲートウェイ戦略と整合しており、沿岸コミュニティの生活向上によって成功が評価されています。
It aligns with Liberia’s ARREST Agenda and the EU’s Global Gateway strategy, with success measured by improved livelihoods in coastal communities.