ロシアの石油関係に対する米国の批判にもかかわらず,EUとインドは貿易を1350億ドルに押し上げ,関税を削減する合意に近づいています.
EU and India near deal to boost trade to $135B, cut tariffs, despite U.S. criticism over Russian oil ties.
ワインや車などのヨーロッパの商品の脱税を軽減し,貿易を350億円に増やし,世界的不安定に直面している経済の絆を強化するための重要な自由貿易契約を締結するため,EUの指導者は、インドとの高水準な協議を目的としてニューデリーにいる。
In order to complete a significant free trade deal that could reduce tariffs on European goods like wine and cars, increase trade to $135 billion, and fortify economic ties in the face of global instability, EU leaders are in New Delhi for high-level talks with India.
トランプ政権は,この協定を批判し,EUがインドから精製されたロシアの石油の購入は制裁に違反していると主張する.
The Trump administration criticizes the agreement, arguing that EU purchases of refined Russian oil from India violate sanctions.
同 条約 は , 貿易 の 多様 化 と 米国 へ の 信頼 の 低下 の 戦略 と みなさ れ て い ます。
The agreement is seen as strategic for diversifying trade and lowering reliance on the United States.
EU関係者はウクライナへの支援を再開し、ロシアへの圧力を維持しつつ、緊張にもかかわらず市場へのアクセス及びチェーンの回復の意義を強調している。
EU officials reiterate support for Ukraine and maintain pressure on Russia while highlighting the pact's significance for market access and supply chain resilience despite tensions.