EU の 首長 ウルスラ ・ フォン ・ デル ・ レイエン は , 伝統 的 な マルーン ・ バナリー の 上着 を 身 に 着け た 2026 年 の パレード で インド の 文化 を 尊び まし た。 EU Chief Ursula von der Leyen honored India’s culture at its 2026 parade with a traditional maroon Banarasi jacket.

欧州委員会のウルジュラ・フォン・ダー・ライエン委員長は,2026年のインド共和国記念日のパレードで,インド伝統の伝統服である黄金のザリを刺したマルーン色のバナラシのブンダガラジャケットを着て注目を集めました. European Commission President Ursula von der Leyen drew attention at India’s 2026 Republic Day parade for wearing a maroon Banarasi silk bandhgala jacket with gold zari embroidery, a traditional Indian garment symbolizing cultural respect. 彼女の服は白いズボンとペアで、公式訪問中にEU-インドの連携を強調した。 Her attire, paired with white trousers, highlighted the EU-India partnership during her official visit. この 選択 は , インド の 伝統 や 技術 を たたえる 外交 的 な 儀礼 と し て 広く 称賛 さ れ まし た。 The choice was widely praised as a diplomatic gesture honoring India’s textile heritage and craftsmanship.