早期発見を促し 人命を救うため 腸がん検診の基準を下げました England lowers bowel cancer screening threshold to catch more early cases, boosting detection and saving lives.

NHS Englandは 腸がんの検診の基準を 下げています 排泄物の1グラムあたり 120マイクログラムから 80マイクログラムに 下げています 早期の癌や癌前ポリープを 検出するためです NHS England is lowering the threshold for its bowel cancer screening test from 120 to 80 micrograms of blood per gram of stool, starting next month, to detect more early-stage cancers and precancerous polyps. 2028年までに全国のロールアウトの一部となったこの変化は,毎年6,000件以上の腸がんの発症を識別し,遅期診断の約66%を防止し,同年度2,200万ポンドを節約することを期待する. This change, part of a national rollout by 2028, is expected to identify 600 additional bowel cancer cases annually, prevent around 6% more late-stage diagnoses, and save £32 million yearly. より 敏感 な 検査 を すれ ば , 年 に 約 3 万 4,000 個 の 結腸 切除 手術 が 行なわ れる こと に なり ます。 The more sensitive test will lead to about 34,000 more colonoscopies each year. シフトはイングランドとスコットランドとウェールズを結びつけるとともに,新しいデジタル警報システムが参加の促進を目指す. The shift aligns England with Scotland and Wales, and a new digital alert system aims to boost participation. 専門 家 や 慈善 団体 は この 動き を 支持 し , その 可能 性 を 強調 し て 命 を 救い , 早期 発見 を 改善 し ます。 Experts and charities support the move, emphasizing its potential to save lives and improve early detection.