2026年1月25日、メキシコのサラマンカで行われたサッカーの試合で11人が銃乱射で死亡した. Eleven people were killed in a gun attack at a soccer match in Salamanca, Mexico, on January 25, 2026.

2026年1月25日,メキシコのグアナフアト州サラマンカでアマチュアサッカー試合中に銃撃攻撃が発生し,少なくとも11人が死亡,12人が負傷した. On January 25, 2026, a gun attack during an amateur soccer match in Salamanca, Guanajuato, Mexico, killed at least 11 people and injured 12 others. 武装 し た 男 たち が 2 台 の 小型 トラック に 乗り込み , 選手 や 観客 に 発砲 し , 逃げ まし た。 Armed men arrived in two pickup trucks, opened fire on players and spectators, and fled. 現場で10人が死亡 後に負傷で1人が死亡 Ten died at the scene, one later from injuries. 当局 者 は 逮捕 さ れ ず に 調査 を 開始 し まし た。 Authorities launched an investigation with no arrests made. 動機 は まだ 分かっ て おら ず , 責任 を 主張 し た グループ は 一つ も あり ませ ん。 The motive remains unknown, and no group has claimed responsibility. この 事件 は , 組織 犯罪 と 関連 の ある 犯罪 が 増加 し て いる の を 見 た 地域 で の 暴力 行為 に 対する 懸念 の 高まり を 示し て い ます。 The incident has heightened concerns over violence in the region, which has seen rising crime linked to organized crime.