エルパソ は , メタ の データ センター に ある 巨大 な 天然 ガス 発電 所 を 承認 し , 環境 や 持続 可能 な 問題 に 対する 逆転 を 生じ させ て い ます。
El Paso approves a large natural gas plant for Meta’s data center, sparking backlash over environmental and sustainability concerns.
エルパソは366メガワットの天然ガス発電所を承認し,メタが新たに15億ドルを投資したデータセンターを運営するとの批判に直面している.メタが100%再生可能エネルギーに 取り組むという約束にもかかわらず.
El Paso is facing criticism for approving a 366-megawatt natural gas power plant to support Meta’s new $1.5 billion data center, despite Meta’s promise of 100% renewable energy.
この事業は,都道府県最大の電力利用者とみなされるものとされるが,すでに汚染と闘っている地域において,大気質,水不足,環境正義に関する懸念を引き起こしてきた.
The project, expected to be the city’s largest power user, has sparked concerns over air quality, water scarcity, and environmental justice in a region already struggling with pollution.
エルパソ・エレクトリックは ガス発電所が需要を満たす最も速い方法だと主張しているが 批判者は メタの持続可能性の約束を損なうと論じ 電力料金を引き上げると主張している.
While El Paso Electric says the gas plant is the fastest way to meet demand, critics argue it undermines Meta’s sustainability commitments and could raise utility rates.
都市は再生可能エネルギー使用を義務付けずに 税金で最大1億1000万ドルまで 提供しており メタがデータセンターにどのように電力を供給するかについては 詳細は不明です
The city had offered up to $110 million in tax breaks without requiring renewable energy use, and details on how Meta will power the data center remain unclear.