セイシェル島の卵価格は,現地生産の増加により急激に低下し,継続的な食品インフレにもかかわらず,消費者のコストを緩和しました. Egg prices in Seychelles drop sharply due to increased local production, easing costs for consumers despite ongoing food inflation.

セイシェル島の卵価格は,現地生産が回復するにつれて急激に低下し,現地産卵は12月の1個7ドルから2026年1月26日までに1個105ドルに低下しました. Egg prices in Seychelles have dropped sharply as local production recovers, with locally produced eggs falling from R7 each in December to R105 per tray by January 26, 2026. 消費 者 は 低 価格 で 利益 を 得 て い ます が , 一部 の 生産 者 は 経済 的 な 負担 に つい て 心配 し て い ます。 While consumers benefit from lower costs, some producers worry about financial strain. 卵に頼るパン屋は,他の材料の価格上昇により,全体的な費用が高く,完全な経済的利益が制限されていると述べた. A baker relying on eggs for baked goods said overall expenses remain high due to rising prices for other ingredients, limiting the full economic benefit. 価格 の 下落 は 国内 の 供給 量 を 増大 さ せ て い ます が , 食糧 の 価格 の 上昇 に 伴う 圧力 は 依然 と し て 小 企業 に 挑戦 し て い ます。 The price decline reflects stronger domestic supply, but broader food cost pressures continue to challenge small businesses.