デリーは2026年の共和国記念日に 刑期を90日減刑する許可を 与えています
Delhi grants up to 90-day sentence reduction on Republic Day 2026 for eligible elderly female prisoners.
2026年の共和国記念日に,デリー政府は,適格な囚人に対する特別刑期免除を発表した.刑期10年以上を宣告された65歳以上の女性には,刑期を基準により少ない減刑を伴う90日までの休日を提供した.
On Republic Day 2026, the Delhi government announced a special sentence remission for eligible prisoners, offering up to 90 days off for women over 65 sentenced to more than 10 years, with lesser reductions based on sentence length.
この利点は2026年1月26日現在,デリー中央刑務所に収監されている者,過去1年間に不行を犯した者,仮釈放または休養期間中の者にも適用されます.
The benefit, in addition to regular remission, applies to those incarcerated in Delhi’s central jails as of January 26, 2026, who have no misconduct in the past year and are on parole or furlough.
NDPS法,POCSO法,スパイ行為,裁判所の侮辱,特定の民事犯罪で有罪となった囚人,死刑囚や政府税を逃れたために投獄された囚人は除外されています.
Excluded are prisoners convicted under the NDPS Act, POCSO Act, espionage, contempt of court, and certain civil offenses, as well as death row inmates and those imprisoned for evading government dues.