2026年1月25日,ニューヨークで致命的な雪嵐が起こり,安全問題と矛盾した政策を理由にブロードウェイのショーがキャンセルされた. A deadly snowstorm caused Broadway show cancellations in NYC on Jan. 25, 2026, amid safety concerns and inconsistent policies.

2026 年 1 月 25 日 , 大雪 が ニューヨーク 市 を 襲っ た ため , ブロードウェイリーグ が ほとんど の 演技 を 続ける と いう 決定 を 下し た に も かかわら ず , 幾つ か の ブロードウェイ 番組 が 解散 し まし た。 A major snowstorm hit New York City on January 25, 2026, prompting the cancellation of several Broadway shows despite the Broadway League’s decision to keep most performances running. 凍る気温と危険な移動条件は,パフォーマンス者やクルーの安全性への懸念を引き起こし,極端な天候の中で"ショーが続ければいい"という伝統に反対するアーティストもいた. Freezing temperatures and hazardous travel conditions led to safety concerns among performers and crew, with some artists speaking out against the "show must go on" tradition amid extreme weather. 少なく と も 5 人 の 死者 が 出 , ニューヨーク は 非常 事態 の もと に あり まし た。 At least five deaths were linked to the cold, and New York remained under a state of emergency. 一部 の 生産 は 中止 さ れ た もの の , 観客 や 労働 者 が 不 一致 な 政策 や 安全 計画 の 欠如 の ため に 挫折 感 を 抱く よう に なっ た 例 も あり ます。 While some productions canceled, others proceeded, leaving audiences and workers frustrated over inconsistent policies and lack of safety planning.