パキスタンのGirgit-Batitistanで発生した致死的な地震は、緊急の要請があったにもかかわらず、赤テープによって援助が阻止され、何百人ものホームレスが家を失った。 A deadly earthquake in Pakistan-occupied Gilgit-Baltistan left hundreds homeless, with aid stuck due to red tape despite urgent need.

1月19日、パキスタンのGirgit-Batitistanに大地震が発生した。 何百軒もの住宅を破壊し、住居や基本的な物資を残さずに家族を置いていった。 A powerful earthquake hit Pakistan-occupied Gilgit-Baltistan on January 19, destroying hundreds of homes and leaving families without shelter or basic supplies. チャプルサン地方の住民は,内閣は,重大さにかかわらず非常事態を宣言したり,援助の実施を行わなかったため,最小限の措置を講じたと話している. Residents in the Chapursan region say the interim government has taken minimal action, failing to declare an emergency or deploy aid despite the severity. テントや毛布を含めた中国からの救援物資は,2022年以降、ソストポートで停止しており,未署名証明書を含む未処理書類の処理が遅れている. Relief supplies from China, including tents and blankets, have been stranded at Sost Port since 2022, delayed by unprocessed paperwork, including a No Objection Certificate. 地方住民は速やかに援助と政府への全面的対応の解放を要求しており,その結果、その土地の生存への強い依存と,官僚的非活動に対する不満が高まっていることを示唆している。 Locals are demanding immediate release of aid and full government response, citing their deep reliance on the land for survival and growing frustration over bureaucratic inaction.