コロンビア大学は2026年春以降に有効となる,次の大統領として,UW-マディソンのジェニファー・ムノキンを任命する. Columbia names UW-Madison's Jennifer Mnookin as its next president, effective post-spring 2026.

コロンビア大学は,ウィスコンシン・マディソン大学の現学長であるジェニファー・ムノキンを,次の校長に選定し,2026年の春の卒業後に有効にしました. Columbia University has selected Jennifer Mnookin, current chancellor of the University of Wisconsin-Madison, as its next president, effective after the spring 2026 commencement. 元UCLAロースクール学部長のムヌーキンは、キャンパス抗議、連邦資金凍結、リーダーシップ交代といった不安定な時期を経てコロンビア大学を率います。 Mnookin, a former UCLA Law School dean, will lead Columbia following a period of instability marked by campus protests, federal funding freezes, and leadership changes. 彼女の任命には、複数の脱退や,大学が反ユダヤ主義やパルテスタン派のデモの処理を検討している中で,これまでの指導者の辞職も含め、挑戦的な調査が行われていた。 Her appointment comes after a challenging search that included multiple withdrawals and the resignation of previous leaders amid scrutiny over the university’s handling of antisemitism and pro-Palestinian demonstrations. UWマディソンの研究資金増加と全国ランキングの増加を監督してきたムヌーキン氏は、春学期終了後に現役職を退き、暫定学長が任命される予定です。 Mnookin, who has overseen a rise in UW-Madison’s research funding and national rankings, will step down from her current role after the spring semester, with an interim chancellor to be named.