ClashsはTMCとBJPの支持者との間で爆発した。 BJPの集会のステージで火災で、選挙の緊張が高まった。
Clashes erupted in Kolkata between TMC and BJP supporters over a fire at a BJP rally stage, stoking election tensions.
2026年1月25日,バドミントン大会の際に地元のクラブでラウッドスピーカーをめぐって争いが起きたため,カルカタの郊外のサケルバザールで,Trinamool CongressとBJPの支持者間の衝突が起こった.
Clashes between Trinamool Congress and BJP supporters erupted in Sakherbazar, a Kolkata suburb, on January 25, 2026, over a dispute involving loudspeakers at a local club during a badminton tournament.
紛争は,その日の早い段階で,トリプルア元 CM Biplab Debによる BJP 集会のために使用された仮設のステージが火にかけられ,火災の応報が引き起こされたことで,激化しました.
The conflict escalated when a makeshift stage used earlier that day for a BJP rally by former Tripura CM Biplab Deb was set on fire, prompting a fire tender response.
TMC MLA Lotna Catterjeeは,BJPの支持者はクラブのメンバーと対決したと述べ,BJPの指導者はTMCの職員を意図的にステージを燃やしたとして非難した.
TMC MLA Ratna Chatterjee said BJP supporters confronted club members, while BJP leaders accused TMC workers of deliberately torching the stage.
負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , この 事件 は 西 ベンガル 州 の 大会 選挙 に 先立つ 政治 的 緊張 を 増大 さ せ まし た。
No injuries were reported, but the incident intensified political tensions ahead of West Bengal’s assembly elections.