中国の科学者は 心拍で動く バッテリーのフリーモーターを作った 動物実験で成功した Chinese scientists created a battery-free pacemaker powered by heartbeats, tested successfully in animals.

中国の研究者は,カプセル化された自力のペースメーカーを開発し,電磁的インプットにより心拍から電気を発生させ,バッテリーの交換の必要をなくす. Chinese researchers have developed a capsule-sized, self-powered pacemaker that generates electricity from heartbeats using electromagnetic induction, eliminating the need for battery replacements. 7年間の中国大の大学間の 共同研究によって作られた この装置は 磁気浮揚エネルギーバッファを使用して 効率と安定性を高めています Created through seven years of collaboration among top Chinese universities, the device uses a magnetic levitation energy buffer to boost efficiency and stability. 1ヶ月の動物実験で 心臓のリズムを調節する機能を備えています It's designed for minimally invasive catheter implantation and successfully regulated heart rhythms in one-month animal trials. Nature Biomedical Engineering誌に掲載されたこのイノベーションは 終身手術が可能になり 手術のリスクが減り 他の疾患を治療する同様の 埋め込み可能な装置の道を開くことができるでしょう Published in Nature Biomedical Engineering, the innovation could enable lifelong operation, reduce surgical risks, and pave the way for similar implantable devices treating other conditions.