中国は,安全上の懸念や外交の緊張をめぐり,国民に対し日本への旅行を禁止する警告を発する. China warns citizens against traveling to Japan over security concerns and diplomatic tensions.

中国は国民に対し,ルナ・ニューイヤーの休日中,公安の悪化、犯罪のリスクの増加、最近の地震などを強調して,台湾紛争で日本が軍事的介入を示唆する外交の緊張が続いている中において,日本国民に対し警告を発した. China has warned its citizens against traveling to Japan during the Lunar New Year holiday, citing deteriorating public security, increased crime risks, and recent earthquakes, amid ongoing diplomatic tensions following Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s November remarks suggesting Japan could militarily intervene in a Taiwan conflict. 中国外務省及び大使館が発表したこの勧告は,12月に中国観光客が日本へ45%減少した結果,日本観光部門に著しく影響を及ぼした. The advisory, issued by China’s foreign ministry and embassies, comes after a 45% drop in Chinese tourists to Japan in December, significantly impacting Japan’s tourism sector. 具体 的 な 事件 は 詳細 に は 述べ られ て い ませ ん でし た が , 当局 は 特に 長 期間 の 休日 の 期間 中 に 注意 を 促し まし た。 While specific incidents were not detailed, authorities urged caution, particularly during the extended holiday period.