カリブ 海 諸国 は , 違法 な 市場 や 米国 の 輸入 障壁 に も かかわら ず , 合法 的 な 農業 を 拡大 し て い ます。
Caribbean nations expand legal cannabis farming despite ongoing illicit markets and U.S. import barriers.
アンティグア , ジャマイカ , その他 の 国々 の カリブ 海 産 の 農産 物 生産 者 たち は , 地域 の 法律 が 制定 さ れ つつ ある 中 で , 法的 な 栽培 を 拡大 し , 国内 の 販売 や 国際 的 な 輸出 を 行なっ て い ます。
Caribbean cannabis producers in Antigua, Jamaica, and other nations are expanding legal cultivation and pursuing domestic sales and international exports amid evolving regional laws.
なお,特にジャマイカでは違法な市場が優勢であるものの,環境や文化の絆によって,法医学的利用及び認定農地が増加している.
Legal medical use and licensed farming are growing, supported by favorable climates and cultural ties, though illicit markets still dominate, especially in Jamaica.
第三十三条に規定する米国の改訂は,今後の輸出の希望を与えているが,連邦輸入禁止は,まだ障害である.
While the US reclassifying cannabis to Schedule III offers hope for future exports, federal import bans remain a barrier.
業界リーダーたちは,規制改革が,大麻の世界的ハブとしての地域の可能性を解放する鍵だと強調しています.
Industry leaders stress that regulatory reform is key to unlocking the region’s potential as a global cannabis hub.