カナダ軍は,住宅の不足を軽減するため,コンポス近隣の学校に,空軍訓練生を収容する. Canada's military will house air force trainees in a repurposed school near Comox to ease housing shortages.

カナダ軍とブリティッシュコロンビア州コモックスの学区関係者との間で新たな合意により、空軍訓練生は軍事基地近くの旧学校施設に収容され、住宅不足の解消と訓練活動の支援が可能となります。 A new agreement between the Canadian Armed Forces and school district officials in Comox, British Columbia, will allow air force trainees to be housed at a former school facility near a military base, addressing housing shortages and supporting training operations. 2026年初頭に完成するこの取り決めは,空いた学校ビルを訓練生を収容するために再利用し,同時に教育スペースへのコミュニティのアクセスを維持します. The arrangement, finalized in early 2026, repurposes vacant school buildings to accommodate trainees while maintaining community access to educational spaces. 当局は、この移動によって軍事文明の連携が強化され、コスト効果の住宅解決が提供されると話している。 Officials say the move strengthens military-civilian collaboration and provides cost-effective housing solutions.