カリフォルニア州の男性が、2011年に2人の子を持つ妻を殺害した罪で、2021年に仮釈放なしの終身刑を言い渡されました。これは長年の虐待の末でした。
A California man was sentenced to life without parole in 2021 for murdering his wife, a mother of two, in 2011 after years of abuse.
2011年12月,カリフォルニア州アナハイム出身の26歳の母親ザ・ゼール・プレストンが,長年に渡る家庭内暴力の末,クリスマスの夜に夫ウィリアム・ウォレスによって殺害されました.
In December 2011, Za’Zell Preston, a 26-year-old mother from Anaheim, California, was murdered by her husband, William Wallace, on Christmas Eve after years of domestic abuse.
プレストンには以前から有罪判決があり 禁令や暴力が繰り返されていたが 2008年に釈放された後 ウォレスに復帰した.
Despite prior convictions, restraining orders, and repeated violence, Preston had returned to Wallace after his 2008 prison release.
隣人のパーティーの後に 暴力的な攻撃を仕掛けた時 ウォレスは彼女を殴り 死にさせ 遺体をソファに飾り 子供たちに酔っていると告げ 遺体の隣にプレゼントを開けろと 勧めた
During a violent attack following a neighbor’s party, Wallace fatally struck her, then staged her body on a sofa, told their children she was drunk, and encouraged them to open presents beside her corpse—recording the scene.
ウォレスは逮捕され,9年間の法律手続きの後,2021年に第二級殺人で有罪判決を受け,仮釈放なく終身刑を言い渡された.
Wallace was arrested, and after a nine-year legal process, he was convicted of second-degree murder in 2021 and sentenced to life without parole.
この 事件 は , 家庭 内 暴力 の 危険 と , 子供 たち が 受け て いる 永続 的 な トラウマ を 強調 し て い まし た。
The case underscored the dangers of cyclical domestic violence and the lasting trauma inflicted on children.