英国航空は 安全上の危険により 担架に無傷の剃刀を禁止しており
British Airways bans loose razor blades in carry-ons due to safety risks, requiring them in checked bags.
英国 の 航空 路 は , 安全 性 の ため に 手 荷物 に 剃刀 を 入れ ない よう 乗客 に 警告 し て い ます。
British Airways has warned passengers against carrying loose razor blades in hand luggage, as they are prohibited due to safety risks.
使い捨て,カートリッジ,電気剃刀は,刃を覆うと許可されるが,鋭利な剃刀や安全刃は,検査荷物に入らなければならない.
While disposable, cartridge, and electric razors are allowed if blades are covered, sharp-edged items like straight razors and safety blades must go in checked baggage.
このアドバイザリーは,このミスのせいで飛行機を逃しそうになった旅行者の ソーシャルメディアの投稿に続くものです.
The advisory follows a social media post about a traveler nearly missing a flight over the mistake.
航空 会社 は,安全 に 危険 を 及ぼす 切削 道具 は すべて チェック された 荷物 に 詰め込ま れる べき で ある こと を 強調 し て い ます.旅行 者 たち は,飛行 する 前 に 特定 の 規則 を 確認 する よう 勧め られ ます.
Airlines stress that any cutting tool posing a safety hazard must be packed in checked luggage, and travelers are urged to verify specific rules before flying.