バークシャーは2024年に処理されていない排水漏れを記録24752時間記録し,イングランドで最も高い記録です. Berkshire saw a record 24,752 hours of untreated sewage spills in 2024, the highest in England.

リバーズ・トラストの地図は,バークシャーの排水嵐の溢れが,未処理の廃水を2024年に記録的24752時間,地域における記録的な最高年間総量で,2023年の18139時間から増加していることを示しています. A map from The Rivers Trust shows sewage storm overflows in Berkshire released untreated wastewater for a record 24,752 hours in 2024, the highest annual total on record for the region, up from 18,139 hours in 2023. このデータは2022年の一時的な低下にもかかわらず上昇傾向を示しています The data reflects a rising trend despite a temporary dip in 2022. 2024 年 に は 英国 の 河川 に 360 万 トン 以上 の 未 処理 下水 が 排出 さ れ , 記録 に 残る 最高 の 下水 道 と なり まし た。 Nationally, over 3.6 million tons of raw sewage were discharged into England’s rivers in 2024, the highest on record. 信頼は,監視されていない場所のために実際の流出がより高い可能性があると警告し,健康上のリスクを避けるために,水泳や水上活動に参加する前に,公衆にリアルマップを確認するよう促します. The Trust warns actual spillage may be higher due to unmonitored sites and urges the public to check a live map before swimming or engaging in water activities to avoid health risks.