アゼルバイジャンは、2026年1月からオーストリアとドイツに天然ガスを送り始め、ヨーロッパのエネルギー安全保障を強化し、ロシアガスへの依存を軽減した。 Azerbaijan started sending natural gas to Austria and Germany in January 2026, boosting Europe’s energy security and reducing reliance on Russian gas.

アゼルバイジャン は , 2026 年 1 月 に オーストリア と ドイツ に 天然 ガス を 供給 する よう に なり , 南部 ガス ・ コロドル を 通し て ヨーロッパ の 主要 な エネルギー 供給 者 と し て の 役割 を 拡大 し まし た。 Azerbaijan began supplying natural gas to Austria and Germany in January 2026, expanding its role as a key European energy provider through the Southern Gas Corridor. 長期契約の一部である送電は,ヨーロッパのエネルギー景観における戦略的変化を表明し,ロシアガスへの依存を軽減している. The deliveries, part of long-term contracts, mark a strategic shift in Europe’s energy landscape, reducing reliance on Russian gas. アゼルバイジャン 11 か国 を 含む 16 か国 を 供給 する こと に よっ て , 今 で は , 中央 ヨーロッパ と 西部 ヨーロッパ に おける エネルギー の 安全 性 を 強化 する , 信頼 できる 代替 手段 と なっ て い ます。 Now supplying 16 countries, including 11 permanently, Azerbaijan has become a reliable alternative, enhancing energy security across Central and Western Europe. この 動き は , ヨーロッパ の 中心 的 エネルギー システム に 深く 適合 し て いる こと を 強調 し , 2027 年 まで に ロシア の ガス を 削減 する と いう EU の 目標 を 支持 し て い ます。 The move underscores deeper integration into Europe’s core energy system, supporting the EU’s goal to phase out Russian gas by 2027.