オーストラリア の 家族 は , 連邦 助成 金 が 終わり , 金利 の 上昇 に 伴っ て 経済 的 な 緊張 が 募る に つれ て , 2026 年 に は 年間 の 電気 代 が さらに 500 ドル ( 約 6 万 円 ) 増え て い ます。 Australian families face up to $500 more in annual electricity bills in 2026 as federal subsidies end, worsening financial strain amid rising interest rates.

オーストラリアの家庭は2026年に電気代が20%以上上昇すると予測されていて,連邦政府から680億ドルのエネルギー補助金が終了し,平均的な家庭の年間費用は500ドルに達する. Australian households face a projected 20%+ rise in electricity bills in 2026 as a $6.8 billion federal energy subsidy ends, adding up to $500 in annual costs for the average family. この値上げは、2024年の300ドル援助のようなリベートの期限切れに続くもので、これにより価格上昇は遅れましたが、防げるものではありませんでした。 The increase follows the expiration of rebates like the $300 2024 aid, which delayed but did not prevent higher prices. 同時 に , オーストラリア の 保護 銀行 は 2 月 に 金利 を 5% 上げ , 抵当 の 支払い は 毎月 約 1 万 1,000 ドル ( 約 240 万 円 ) 増加 する か も しれ ませ ん。 Simultaneously, the Reserve Bank of Australia may raise interest rates by 0.25 percentage points in February, increasing mortgage payments by about $110 monthly. この二重気圧は、最も低所得家庭を危険にさらしている。 なぜなら、エネルギーと借入費が目標以上のインフレで増加し、失業率が急落しているからである。 This dual pressure threatens lower-income families most, as energy and borrowing costs rise amid inflation above target and a surprise drop in unemployment. 提案された無料の電気時間を提供するソーラーシェアリング計画は 業界からの反対に直面し,年中まで開始されない可能性があり,近期的な財政的な負担に家庭を脆弱にしています. A proposed Solar Sharer scheme offering free electricity hours faces industry pushback and may not launch until mid-year, leaving households vulnerable to near-term financial strain.