低価格医療法による補助金が 期限切れになり 農家の保険料が急上昇し 4800万人のアメリカ人が 保険の適用を リスクにさらされました Affordable Care Act subsidies expired, spiking premiums for farmers and risking coverage for 4.8 million Americans.

2025 年 の 末 , 連邦 保健 補助 金 は 期限 を 満了 し , 米国 の 農家 の 保険 料 は 急騰 し , 中 に は 1 か月 に 2,000 万 ドル ( 約 6,600 万 円 ) を 超える 費用 が かかる 人 も い まし た。 Federal health subsidies under the Affordable Care Act expired at the end of 2025, triggering a sharp rise in insurance premiums for U.S. farmers, with some facing monthly costs exceeding $2,000. "ワン・ビッグ・ビューティフル・ビル・アクト"は,以前は保険料を収入の8.5%に制限していた補助金強化を終了し,小額の収入の増加がすべての援助を排除する"補助金崖"を再生し,より高い収入を罰する"返済の罠"を導入した. The One Big Beautiful Bill Act ended enhanced subsidies that previously limited premiums to 8.5% of income, reinstated the "subsidy cliff" where small income increases eliminate all aid, and introduced a "repayment trap" penalizing higher earnings. 一個人の保険市場に頼っている農業従事者のうち27%が,国民平均よりもはるかに高いところから,480万人のアメリカ人が2026年に報道に負け,低所得家庭の保険料はほぼ2倍になる可能性がある. With 27% of agricultural workers relying on the individual insurance marketplace—far above the national average—4.8 million Americans could lose coverage in 2026, and premiums for low-income families may nearly double. 地方の指導者は、農業の持続性を脅かして、若者が農業への進出を阻害し、地方経済を不安定化させ、国会が手ごろな医療アクセスを回復するよう促している。 Rural leaders warn the crisis threatens farm sustainability, deters young people from entering agriculture, and destabilizes rural economies, urging Congress to restore affordable healthcare access.