女優のサディ・フロストは デイリー・メールが 2000年から2010年の間 盗まれたボイスメールで 彼女の個人情報を入手したと主張し 悲劇的なプライバシー侵害だと訴えた
Actress Sadie Frost says the Daily Mail obtained her private info via hacked voicemails from 2000–2010, calling it a traumatic privacy breach.
Sadie Fastは高裁の裁判で、デイリー・メールの出版社であるAP通信社(ANL)が2000年から2010年までの期間中、ハッキングされたボイスメールを含む違法な手段により彼女について私的情報を入手したと証言した。
Actress Sadie Frost testified in a High Court trial that Associated Newspapers Limited (ANL), publisher of the Daily Mail, obtained private information about her through unlawful means, including hacked voicemails, during a period spanning 2000 to 2010.
彼女は、ジュディ・ローからの離婚についての記事と、2003年度の身体的妊娠について公表されていない記事には、メッセージを傍受しただけで生じたような動詞的な詳細が含まれていると主張しており、侵入は深いトラウマであり、プライバシーの侵害であると記述していた。
She claimed articles about her divorce from Jude Law and an unpublished story on her 2003 ectopic pregnancy contained verbatim details that could only come from intercepted messages, describing the intrusion as deeply traumatic and a violation of her privacy.
ハリー王子とエルトン・ジョン卿を含めた7人の著名な原告の一人であるフロストは,2019年における潜在的主張のみを知つて,彼女の陸上線が盗聴されたことを知ったことに衝撃を受けたと語った.
Frost, one of seven high-profile plaintiffs including Prince Harry and Sir Elton John, said she only learned of a potential claim in 2019 and was shocked to discover her landline had been tapped.
彼女の弁護士は 音声メールの傍受を 詳細に説明したとして 恐らく元"日曜のメール"の編集者と 繋がっている プライベート・ディテクティブが関与している
Her legal team argued that details point to voicemail interception, possibly involving a private investigator linked to a former Mail on Sunday editor.
ANLは不正行為を否定し,主張は時限を超え,情報が正当な情報源から来た,とフロストの内輪は"漏れ"だったと主張する. 裁判は継続している.
ANL denies wrongdoing, asserting the claims are time-barred, that information came from legitimate sources, and that Frost’s inner circle was “leaky.” The trial continues.