カースト に 関する 質問 を 受け た ある 若い 夫婦 は , 調査 と 安全 の ため の 改革 に 火 を つけ て , ピザ 店 から 飛び降り まし た。 A young couple jumped from a pizza shop after being questioned about caste, sparking an investigation and safety reforms.

21歳の男性と19歳の女性が、Uttarプラデーシュ州シャーハーンプルにあるピザ屋の2階から飛び降りた。 ヒンズー教団体のメンバーからカーストについて疑問が寄せられたと伝えられた後、警察は語った。 A 21-year-old man and 19-year-old woman jumped from the second floor of a pizza shop in Shahjahanpur, Uttar Pradesh, on Saturday after allegedly being questioned about their caste by members of a Hindu organization, police said. 二 人 は 瞬時 の ヌードル を 待っ て い た の で , その 出会い の 間 に フィルム が 撮ら れ , パニック 状態 に 陥っ た と 報告 し て い ます。 The couple, who were waiting for instant noodles, reported being filmed and panicked during the encounter. 二 人 と も 重傷 を 負い , 入院 し て い ます。 Both sustained serious injuries and are hospitalized. 警察は調査を開始したが,公式な申し立ては行われていない. Police have launched an investigation but no formal complaint has been filed. 町中のピザ屋で 突如検査をすると発表しました プライベートキャビンを撤去し 安全のために透明なパネルを設置するよう指示しました Officials announced surprise inspections at pizza outlets citywide, with directives to remove private cabins and install transparent panels for safety.