9才のサーチ犬ルイスは末期がんと闘った後22歳を亡くした。 彼の記憶の寄付は救助活動を支援するものである。 A 9-year-old search dog, Lewis, died Jan. 22 after battling terminal cancer; donations in his memory support rescue efforts.

レイク・ディストリクト・マウンテン・レスキュー・サーチ・ドッグの9歳のラブラドール犬と捜索・救助犬であるルイスは,,肝臓,腎臓に感染した末期がんと闘い,1月22日に死亡した. Lewis, a nine-year-old Labrador and search and rescue dog with Lake District Mountain Rescue Search Dogs, died on January 22 after battling terminal cancer affecting his spleen, liver, and kidneys. 当初 は 麻薬 の 検出 の 訓練 を 受け て い まし た が , この 人 は , 険悪 な 地形 を 越え て , 失踪 者 を 見つける の に 秀で て い まし た。 Originally trained for drug detection, he excelled in locating missing persons across rugged terrain. ハンドラー の クリスティーン ・ ジャッジ は , 最後 の 日々 を 愛 に 囲ま れ た 家庭 で 過ごし た と 述べ まし た。 His handler, Christyne Judge, said he spent his final days at home surrounded by love. 公益財団は,その病状の発表を受けて,検察官に対し,その記憶にある検索犬協会への寄付を奨励し,継続的な救助活動の支援と遺産の尊重を図るための資金提供を目的としている。 Following the announcement of his illness, public support prompted Judge to encourage donations to the search dog association in his memory, with funds to be directed through a JustGiving page to support ongoing rescue efforts and honor his legacy.