2026年1月 ナイアガラ・フォールスの30歳の男性が 16歳未満の児童の 売買と虐待と強制労働を 関連した捜査で起訴されました A 30-year-old Niagara Falls man is charged in a January 2026 investigation into trafficking a child under 16, involving abuse and forced labor.

ナイアガラ地方警察は,18歳以下のナイアキレス・フォールズの30歳の男性が暴行で起訴された児童売買事件を捜査している. Niagara Regional Police are investigating a child trafficking case involving a 30-year-old Niagara Falls man charged with trafficking a person under 18, assault, receiving benefits from trafficking, and possessing over $5,000 in proceeds. 2026 年 1 月 に 打ち上げ られ た この 探査 機 は , 16 歳 未満 の 犠牲 者 に よる 身体 的 虐待 や 児童 労働 の 申し立て に 基づい て い ます。 The probe, launched in January 2026, stems from allegations of physical abuse and child labor involving a victim under 16. 当局は、2023年6月23日から2026年1月の間にルディズ・レーンとハイランド・アベニュー・アベニュー付近の住宅でFacebook市場で商品を購入した者に、又はその当時警察に連絡をするよう求めている。 Authorities are asking anyone who bought items via Facebook Marketplace at a residence near Lundy’s Lane and Highland Avenue between June 2023 and January 2026, or who was at the residence during that time, to contact police. 被害者の身元は保護され, 犯罪防止センターや全国人身売買ホットラインを通じて 匿名で情報を提供することができます. The victim’s identity is protected, and anonymous tips can be submitted through Crime Stoppers or the national Trafficking Hotline.