80歳の男性が、救助活動にかかわらずダブリン沖の荒海で死亡した。 An 80-year-old man died in rough seas off Dublin's coast during a storm, despite rescue efforts.

80歳の男性が土曜の午後(土)に亡くなった。 ラグビーの大南壁の近くでダブリン沖で暴風雨が発生した。 An 80-year-old man died Saturday afternoon after encountering stormy sea conditions off the south Dublin coast near the Great South Wall in Poolbeg. 緊急サービス,Dún Laoghaire沿岸警備隊とAn Garda Síochánaは午後2時15分ごろに対応し,水から男を回収したが,彼は現場で死亡したと宣言された. Emergency services, including the Dún Laoghaire Coast Guard and An Garda Síochána, responded around 2:15 p.m. and recovered the man from the water, but he was pronounced dead at the scene. 沿岸警備隊は救助活動映像を共有し,嵐の最中の沿岸地域の危険性について国民に警告し,注意を促した. The Coast Guard shared footage of the rescue operation, warning the public about the dangers of coastal areas during storms and urging caution. 死後の検査で 死因と状況が決定される A post-mortem examination is scheduled to determine the cause and circumstances of the death. 強い風と冬の雨がでて,いくつかの郡で黄色い天気警報が発せられた中,この事件が発生しました. The incident occurred amid a yellow weather warning for several counties due to strong winds and wintry showers.